Dhammapada Audiobook PL
- Type:
- Audio > Audio books
- Files:
- 34
- Size:
- 154.42 MB
- Spoken language(s):
- Polish
- Tag(s):
- buddyzm dharma dhamma budda theravada sutta sutra palijski kanon mp3
- Quality:
- +0 / -0 (0)
- Uploaded:
- Apr 4, 2009
- By:
- Anonymous
Dhammapada - buddyjska sutta (sutra) z Kanonu Palijskiego. Czyta Ksawery Jasieński! Pełna, niezmodyfikowana wersja ściągnięta kiedyś z metta.pl Można legalnie rozpowszechniać (patrz niżej). Z pliku od_wydawcy.txt: Prezentowany "młodopolski" przekład Dhammapady wybrany został (pomimo wielu braków merytorycznych i niezgodności z obecnie stosowaną terminologią) ze względu na nieprześcignione jak dotąd walory artystyczne. Tłumaczenie Dhammapady (tekstu przeznaczonego także do recytacji) wymaga utrzymania rytmu i melodii, których w późniejszych przekładach nie udało się uzyskać. Wraz z nagraniem załączony został tekst w tłumaczeniu A. Beckera, który choć nie posiada literackich walorów przekładu audio, to w sposób wierniejszy i bardziej współczesny oddaje znaczenie oryginalnego tekstu. --- Nagrania do dystrybucji darmowej. Praca ta, może być rozpowszechniana w sposób dowolny pod następującymi warunkami: - Utrzymania niekomercyjnego charakteru takiej działalności. - Dystrybucji całości publikacji (pliki dźwiękowe, okładka, informacja od wydawcy). - Nie zmieniania w żaden sposób plików dźwiękowych, okładki, ani też nie dodawania jakichkolwiek treści w jakiejkolwiek formie. Dotyczy to także nazw plików. Prawa autorskie: Buddhist Book Project Poland, Wortal Metta.pl --- Więcej informacji na stronie: http://metta.pl/dhammapada Redakcja Metta.pl info@metta.pl